第二十七章 广式普通话(2/2)
下面的一条镜头是陈教授向胡八一介绍shirley杨,胡八一以为他是美国人不会中文试着说了声“哈罗”。
王铮在这部电影中把shirley杨设置成只会讲英文与国语,不会讲粤语,但能听懂粤语,和她对话的人也得讲国语,这就为难了梁潮伟他们。
关之林的国语说的还算不错,他对梁潮伟淡淡道:“胡先生,我会说中文,咱们还是用中国话交谈吧。你今后叫我shirley杨就可以了。”
接下来她要质疑王凯旋的能力,这里关之林的台词很多,王铮给她制作了提词板,她还是磕磕绊绊的ng了十几次才算过,其他人都在看着热闹,倒是把给她讲戏的王铮累的够呛。关之林的父母虽然都是演员,但她的演技实在不怎么样。
到了大飞这里又出了问题,大飞很少讲过普通话,发音都发不准,虽然早就开始练习,但反反复复十几次都没能通过,把王铮气得直翻白眼,没办法只好停机休息,等大飞再熟悉一下发音。
接下来的十几天拍摄进程都很慢,因关之林的戏份多了起来,和她演对手戏的梁潮伟以及大飞等人都要和他国语对话,这让几人苦不堪言,说得结结巴巴,不过他们都没有怨言,都使劲练习着国语。
其中石天的表现最让王铮满意,他在北京出生有国语基础,再加上演得十分认真,陈教授那股对精绝古城的痴迷被他演得十分到位。周星池也表现得不错,片中所有的喜剧效果都是他自己琢磨出来,王铮没有阻止,让他自由发挥,有些不适合的片段在后期可以剪辑。
一个月之后,经过大家的努力,终于把出发沙漠之前的戏份拍完。虽然梁潮伟他们的国语对白有些瑕疵,但王铮觉得这种广东腔的普通话也是别有味道。其中也烧掉了不少胶片,但大家都是在学习阶段也在所难免。
还有一个星期准备出发印度拍摄,王铮整理好拍摄的胶片,考虑怎么样才能拍好精绝古城的戏份,精绝古城是整部电影的精华,在这个时代也没好的特效技术,剧组资金有限做不了太多特效,这让他十分烦恼,他不能毁了这部电影。
静下心想想后世有什么低成本的电影票房大卖的,终于想到几部电影的拍摄手法,或许可以借鉴一下。
想到这里王铮心里也有了些许信心,快步到了邵氏影城找到器材仓库,在那找到了一台最小的肩扛式摄影机。
这台产至德国的35bl型摄影机,属于轻便型低噪音反光摄影机,重量有12公斤,在这个时代算是高科技,也是邵氏财大气粗才会拥有,别的电影公司还真不一定有,看着这个在后世早被淘汰的摄影机,能不能成功就看它了。
之后几天王铮向邵大亨汇报了拍摄进度,以及接下来的拍摄计划,邵大亨对王铮的拍摄进度不太满意。
“你这拍摄进度太慢,我们邵氏去年一年就出品30多部电影。”
“六叔,我也是希望能把电影拍好,有些媒体说我会拍出一部烂片出来,六叔也不希望看到这样的结果吧,前期剧组和演员都在磨合,下面的进度会加快的。”王铮向邵大亨解释道。
“希望如此,电影上还有没有其他问题。”邵大亨舒展眉头问道。
王铮等着就是他这句话,忙道:“印度取景回来后,后期的拍摄需要在邵氏影城进行,希望六叔能把我需要的场地模型搭建起来。”
“我已经交代阿华,你等下直接去找她。”邵大亨答应的很爽快。
“谢谢六叔。”
找到方逸华,把自己画的简单图纸与计划告诉了她,这下也就可以安心的去印度取景。