第127章 古门纳塞！（2/2）

“是吗，谢谢。”孝渊签完名，将专辑递还给车光龙，抬起头对段杉杉礼貌地笑了一下。

……为什么我会觉得她的笑容和刚才秀英差不多，透着一股说不出的味道呢

段杉杉茫然地将自己手中的专辑递过去。

孝渊接过专辑，一笔一划地开始签名了……

段杉杉转头看着与jessica用英文聊天的刘可韦，以及和秀英用韩文交谈的车光龙，一切看起来都挺正常啊，为什么我总举得哪里有点儿不对呢

等会，一笔一划……

一笔一划

一笔一划！

艺人签名哪有一笔一划那么逊的不都是龙飞凤舞挥洒自在一气呵成的吗怎么可能像小学生写生字簿似的一笔一划去写的啊

段杉杉忍不住就好奇地想要凑近点看看孝渊到底在写啥，身边的保安立即伸出一只胳膊拦在他的身前。于是他只好摊开双手，表示自己并无他意，乖乖地向后退了一步。

当孝渊很辛苦地憋着笑将那张专辑递回来的时候，答案揭晓了。

段杉杉捧着专辑打开一看，内页写着三个汉字“金潘菊”！

呃，以天朝人的眼光来看，字写得一般，大概是初中生程度的水准……我擦嘞现在是评价书法好坏的时候吗段杉杉难以置信地抬起头来，迎上孝渊的目光。

孝渊笑得满面春风，一脸都是“快来夸我聪明”的表情。

段杉杉瞠目结舌地站在原地，一霎不霎地瞪着孝渊，石化了差不多半分钟之久，直到身边的保安不耐烦地推了他一把，这才回过神来。

“追颂哈密达！那往交开给！（对不起，我先走了）”段杉杉面红耳赤地对孝渊鞠了个躬，又对那位保安鞠了个躬，道了一声歉之后便转身想要离开会场。

断断续续地跟着刘可韦和车光龙“被动”地学了半年多韩文，第一次派上了正式的用场，竟然就是在这么尴尬的场合！

一只白皙颀长的手臂忽然伸了过来，以迅雷不及掩耳之势，将他手上的专辑“抢”了过去。而另一只手则扯着段杉杉的衣袖，将他牢牢地拉住不放。

好吧，身高一米七零的崔秀英你确实手长脚长，加上脚下还踩着恨天高，站直了都比我还要高上几公分，然而身为idol你难道不需要保留一点矜持吗就这样探过身来抓着我这样一个三十多岁的大叔真的好吗

保安呢我刚才稍微凑近孝渊一点点你就出手阻止了，现在你们家idol拉着我不撒手你也不管管

难道真的是粉丝没人权吗

段杉杉哭笑不得地腹诽着。

秀英右手拿着专辑坐了下来，左手还揪着段杉杉不放，她抓起一支笔，和孝渊一样“一笔一划”地开始写了起来。

同时嘴里还嘀嘀咕咕地说着什么，段杉杉勉强能听明白一点，可是有个词没听懂。于是他扯了扯前面的车光龙，示意给自己翻译一下。

“你不是我的fans，而是我的anti吧”车光龙回过头来侧耳听了一下，然后望着段杉杉，表情很怪异地说道。

韩国人说的英文，遇到“[f]”的音会读成“[p]”，比如说tiffany本来应该读作蒂芙尼，而韩国人则是读作提帕尼，所以tiffany的昵称变成了帕尼。刚才秀英的说的fans便是因为这个缘故，让段杉杉没听明白。

秀英签完名之后，将专辑朝段杉杉手里一塞，这才放开了他。

段杉杉战战兢兢地打开专辑一看，不出意料地写着“崔瞎子”三个字。

好吧，我错了，我真的错了。我哪知道背地里随手写的几个字，竟然能让当事人当场逮到，而且竟然还能看得懂是啥意思……

苦笑着挠了挠头，看着秀英那张罩着一层寒霜似的脸蛋，段杉杉冥思苦想着该怎么化解眼前的气氛。用中文道歉对方未必能听得懂；用韩文道歉的话，自己说的磕磕绊绊不提，还很容易说错话；大学毕业十多年，英文早就还给老师了……对了，秀英似乎懂日语的样子对吧

于是他认认真真地90°深鞠躬，回忆着大河剧里那些武士们道歉时的台词，很大声地说了一句。

“古门纳塞，瓦里格鲁瓦瓦达西戴斯！（御免なさい，悪くはわたしです！对不起，是我的错！）”