第744章 赫本的中文水平（1/2）

师父领进门，修行靠个人。

她不可能所有东西都手把手教，这样太累，而且也不利于他们发展。

中医本来就是博大精深的，需要他们融会贯通。

项楚听了连连点头。

而赫本，还在拿手机录音然后一字一句慢慢去翻译……

没办法，虽然他中文进步很快，但一下子听那么多句话，反应不过来。

学了几个月中文，只能感叹一句太特么坑爹了，同一句话不同语气说出来，意思就变样了。

比如他昨晚看到一个段子。

过年的时候，员工给老板送了个红包，然后就有了下面的一段对话。

老板：你这是什么意思

员工：没什么意思，就意思意思。

老板：你这就不够意思了。

员工：小意思，小意思。

老板：你这人真有意思。

员工：其实也没有别的意思。

老板：那我就不好意思了。

员工：是我不好意思。

老板：你肯定有什么意思。

员工：真的没有什么意思。

老板：既然没有什么意思，那你是什么意思

员工：其实，我的意思就是想意思意思。

老板：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。

员工哭了：我就是想意思意思，但是，真的没有什么别的意思，这么个小红包能有什么意思也就是意思意思而已。

领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。

员工心想：嘻嘻，我就是这个意思。